特定商取引法に基づく表記

英語の有料コラム(gadgetcreatorslab.com/en/columns/)の販売についての表記です。

販売事業者ガジェットクリエイターズラボ(Gadget Creators Lab)
運営責任者ご請求があった場合、遅滞なく開示します。
所在地ご請求があった場合、遅滞なく開示します。
電話番号ご請求があった場合、遅滞なく開示します。
メールアドレス[email protected]
販売価格各記事のページに表示しています(US$2・US$3・US$10)。表示価格がお支払いの総額です。
商品代金以外に必要な料金インターネットの接続料金・通信料金。カード会社によっては、外貨(米ドル)での支払いに手数料がかかる場合があります。
お支払い方法クレジットカード、Apple Pay、Link(決済は Stripe が行います)
お支払いの時期ご注文のときにお支払いが確定します。
商品の引き渡し時期決済が終わるとすぐ、記事の続きが読めるようになります。
返品・キャンセルデジタルコンテンツのため、購入後の返品・キャンセルはお受けしていません。ただし、決済後に記事の続きが読めないなど当方の不具合で解決できない場合は、メールでご連絡いただければ返金します。
動作環境最新のウェブブラウザ(Cookie を有効にしてください)。同じブラウザであれば、あとからも続きを読めます。

Legal notice (Act on Specified Commercial Transactions, Japan)

SellerGadget Creators Lab (ガジェットクリエイターズラボ)
Person in charge, address, phoneDisclosed without delay upon request.
Email[email protected]
PriceShown on each article page (US$2, US$3 or US$10). The price shown is the total you pay.
Additional costsInternet connection fees. Your card issuer may charge a foreign transaction fee.
PaymentCredit card, Apple Pay or Link, processed by Stripe. Payment is taken when you order.
DeliveryThe rest of the article is available immediately after payment.
RefundsBecause these are digital articles, purchases are non-refundable. If you cannot read the article after paying and we cannot fix it, email us and we will refund you.
RequirementsA modern web browser with cookies enabled. The article stays unlocked in the same browser.