One Engineer Takes a Lens Company to the World: Sigma and Michihiro Yamaki

☕ A coffee-length story — about a 15-minute read. This is the tale of a small lens company, started because someone asked, that grew to send lenses out to the world from a factory in Aizu, Fukushima.
Prologue — A Stand with a Single Counter
Cologne, West Germany, 1972. At photokina, the fair where camera and lens makers from all over the world gather, there was one especially small stand.
All it had was a single counter. Only two people had come from Japan. A German woman hired locally as a part-time helper joined them, and the three of them looked after visitors.
All around were the grand stands of famous German names and big Japanese camera makers. Among them, a stand with one counter may have looked out of place.
When the fair ended, the German woman who had looked after visitors with them shed tears, it is said. Perhaps she had felt something for the little company that had worked so hard, for days, explaining its products alongside her.
The company was Sigma. One of the two was its founder, Michihiro Yamaki.
Yamaki often told the story of those tears during his lifetime. The company that started with a single counter would go on to become a lens maker whose name photographers all over the world know.
This is the story of how one engineer took a company he started at others' request out into the world.
Chapter 1 — A Company Started Because Someone Asked
An engineer of binoculars
Around 1960, a young man was working at a small optical-instruments company while attending university.
It was Michihiro Yamaki. As the eldest son, he is said to have had to support his family.
There he came to be highly regarded as an engineer with outstanding skill in a special binocular technology. Binoculars are instruments in which the light paths of the left and right tubes must be aligned perfectly. The slightest misalignment tires the viewer's eyes and makes the image double. In work built on piling up fine precision, Yamaki honed his skill in optics.
The boss disappeared
Then something nobody expected happened at that company. Its owner disappeared, and the company collapsed.
Those in trouble were the small workshops that supplied it with parts. With no one to deliver to, their work would stop, and no money would come in.
Yamaki ran around on behalf of the workshops left behind. Before long, the workshop owners began asking him: "Start a new company, so the work can go on."
Yamaki thought about it again and again. And he decided to start a company.
A name meaning "sum"
In 1961, in Setagaya, Tokyo, Sigma Research Laboratory was born. At first, it is said, it was barely bigger than a small workshop.
Around the time of its founding, Yamaki himself is said to have stood at the Japan Camera Show explaining the products. President, engineer and salesman all in one — perhaps that is how every small company begins.
"Sigma" is the Greek letter "Σ," the mathematical symbol for a sum — everything added together. Technology, knowledge, experience, wisdom and passion: a company that adds all of them up. That was the wish behind the name.
A company started at others' request took a name meaning "adding people's strengths together." The name describes the company's later path remarkably well.